要望之過我廬

宋代 • 王安石

念子且行矣，要子過我廬。
汲我山下泉，煮我園中蔬。
知子有仁心，不忍鉤我魚。
我池在人境，不與鉤獺居。
亦復無蟲蛆，出沒爭腐餘。
食罷往遊觀，鱍鱍藻與蒲。
清波映白日，擺尾揚其須。
豈魚有此樂，而我與子無。
擊壤謠聖時，自得以爲娛。

譯文：

想到你即將要遠行啦，我便邀你到我的草廬來坐坐。
我去汲取山下的清泉，採摘我園中的蔬菜來烹飪招待你。
我知道你有一顆仁愛之心，肯定不忍心釣我池裏的魚。
我的池塘處在這人間之地，可不像那有漁人下鉤的地方。
這裏也沒有那些蟲蛆，在腐物殘渣裏鑽來鑽去爭搶。
喫完飯咱們一起去池邊觀賞，看魚兒在水藻和蒲草間歡快遊動。
清澈的水波映照着明亮的太陽，魚兒們擺動着尾巴，揚起它們的鬍鬚。
難道只有魚兒能享受這樣的快樂，而我和你卻不能擁有嗎？
咱們就像古代擊壤而歌的人一樣，在這聖明之世，以自得其樂來愉悅身心。