要望之过我庐

宋代 • 王安石

念子且行矣，要子过我庐。
汲我山下泉，煮我园中蔬。
知子有仁心，不忍钩我鱼。
我池在人境，不与钩獭居。
亦复无虫蛆，出没争腐余。
食罢往游观，鱍鱍藻与蒲。
清波映白日，摆尾扬其须。
岂鱼有此乐，而我与子无。
击壤谣圣时，自得以为娱。

译文：

想到你即将要远行啦，我便邀你到我的草庐来坐坐。
我去汲取山下的清泉，采摘我园中的蔬菜来烹饪招待你。
我知道你有一颗仁爱之心，肯定不忍心钓我池里的鱼。
我的池塘处在这人间之地，可不像那有渔人下钩的地方。
这里也没有那些虫蛆，在腐物残渣里钻来钻去争抢。
吃完饭咱们一起去池边观赏，看鱼儿在水藻和蒲草间欢快游动。
清澈的水波映照着明亮的太阳，鱼儿们摆动着尾巴，扬起它们的胡须。
难道只有鱼儿能享受这样的快乐，而我和你却不能拥有吗？
咱们就像古代击壤而歌的人一样，在这圣明之世，以自得其乐来愉悦身心。