再次前韵寄杨德逢

宋代 • 王安石

一雨洗炎蒸，旷然心志适。
如输浮幢海，灭火十八隔。
俯观风水涌，仰视电云坼。
知公开霁后，过我言不食。
翻愁陂路长，泥淖困臧获。
明明吾有怀，如日照东壁。
莫逢田父归，倚杖问消息。
渠来那得度，南荡今已白。

译文：

一场雨洗净了炎热与闷热，我一下子感觉心旷神怡，心情格外舒畅。
这就好像乘船驶入了浮幢海，如同佛经中所说，能灭掉十八隔之遥的火焰，让人远离燥热与烦恼。
我俯身观看，只见水面上风起浪涌，波涛汹涌；抬头仰望，电闪雷鸣，乌云被撕裂开来，景象十分壮观。
我知道您在雨过天晴之后，会过来看望我，甚至顾不上吃饭。
可我又发愁那池塘边的道路太长，雨后的泥沼会困住您的仆人。
我心里对您的牵挂，那是明明白白的，就像太阳照亮东边的墙壁一样清晰。
要是您遇到田间劳作归来的老农，他们会拄着拐杖询问您我的消息。
他们会告诉您，如今南边的湖荡已经涨满了水，您怎么能顺利过来呢。