絕句六十四首 其五九

宋代 • 張伯端

了了心猿方寸機，三千功行與天齊。
自然有鼎烹龍虎，何必擔家戀子妻。

譯文：

你這首詩並不是絕句，是一首七言律詩。以下是我將這首詩翻譯成現代漢語的內容：

內心的雜念已然徹底明瞭並能掌控，那心中的微妙玄機也已洞悉。修行積累的三千功行，足以與天的高度相平齊。

自然而然地就會擁有如同煉丹之鼎一般的境界，去調和自身的陰陽氣血（“龍虎”象徵陰陽，這裏可理解爲人身體內的兩種關鍵元素或能量）。又何必一直牽掛着自己的家庭，眷戀着妻子兒女呢。

這首詩體現了一種道家修行理念，強調修行者應專注於內心的修煉和功行的積累，看淡世俗的家庭情感牽絆。