絕句六十四首 其四五

宋代 • 張伯端

華池飲罷月凝輝，跨個金龍訪紫微。
從此衆仙相識後，海潮陵谷任遷移。

譯文：

在那華池暢飲仙液之後，月光灑下，一片清輝閃耀。我瀟灑地跨上一條金色的蛟龍，前往那紫微宮拜訪仙人。

從和衆位仙人結識之後，我便超脫於塵世變遷。哪怕海水漲落如潮，高山化爲深谷，這樣的巨大變化，於我而言也不過是尋常之事，再也無法影響到我內心的平靜。