绝句六十四首 其四五

宋代 • 张伯端

华池饮罢月凝辉，跨个金龙访紫微。
从此众仙相识后，海潮陵谷任迁移。

译文：

在那华池畅饮仙液之后，月光洒下，一片清辉闪耀。我潇洒地跨上一条金色的蛟龙，前往那紫微宫拜访仙人。

从和众位仙人结识之后，我便超脱于尘世变迁。哪怕海水涨落如潮，高山化为深谷，这样的巨大变化，于我而言也不过是寻常之事，再也无法影响到我内心的平静。