绝句六十四首 其一八

宋代 • 张伯端

赤龙黑虎各西东，四象交加戊己中。
复姤自兹能运用，金丹谁道不成功。

译文：

这首诗是道教炼丹相关的内容，以下是意译：

红色的龙和黑色的虎分别位于西方和东方（这里的赤龙黑虎是道教炼丹术语，有特定象征意义），青龙、白虎、朱雀、玄武这四象（同样是炼丹术语）在中央土（戊己代表中央土）的调和下相互交合。

从这阴阳相交的复卦和姤卦开始，如果能够灵活运用其中的道理和方法，又有谁能说炼制金丹不会成功呢。

需要说明的是，这其中包含了大量道教炼丹的专业概念和隐喻，准确理解它们需要对道教丹道理论有深入的研究。