观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其一

宋代 • 苏颂

特起来南国，登庸历宰卿。
立朝弦载直，遇物称如平。
一梦荣华尽，千年封襚成。
秋风暮江起，凄咽逝波声。

译文：

刘公出身于南方，凭借自身才能崛起。他逐步晋升，历任高官，登上宰相之位。

在朝廷为官数十载，始终坚守正直的品格，处理各种事务都能做到公平公正，令人称赞。

然而，一场梦般的世事变迁，让他的荣华富贵就此终结。如今，朝廷给予他尊贵的封赠和丰厚的丧葬用品，以彰显他一生的功绩。

秋风在傍晚的江面上吹起，江水奔腾流淌的声音仿佛带着哀伤，似乎也在为他的逝去而悲泣。