司徒侍中杜正献公挽辞五首 其五

宋代 • 苏颂

几杖初来宅次睢，孤生从此被深知。
翘材馆盛亲师益，绿野堂闲奉燕私。
恩纪难忘空陨涕，绪言如昨重铭肌。
涣阳松柏无因见，延首东南倍怆悲。

译文：

当初杜公手持几杖来到睢水边居住，我这孤陋之人从此便被他深深了解。
在那人才汇聚的翘材馆里，我因亲近这位良师而收获良多；在闲适的绿野堂中，我有幸参与他私人的宴饮聚会。
杜公对我的恩情与关怀难以忘怀，我只能徒然地落下伤心的泪水；他往昔的谆谆教诲仿佛就在昨天，深刻地铭记在我的心中。
我无缘去涣阳凭吊他墓前的松柏，只能朝着东南方向伸长脖子远望，心中倍感悲怆哀伤。