司徒侍中杜正獻公挽辭五首 其四

宋代 • 蘇頌

卜築東畿謝事還，冥鴻高蹈孰能攀。
朝廷寵遇三公禮，園館優遊十載閒。
此日精誠騎列宿，他時歌詠歎頹山。
慮終不及傳家事，獨有忠言貢九關。

譯文：

杜正獻公在京城東邊擇地建屋，辭去官職歸鄉，他就像那高飛的鴻雁，遠離塵世，誰又能企及他的境界呢。

朝廷以對待三公的禮節給予他極高的恩寵禮遇，他在自家的園館中悠閒自在地度過了十年的閒適時光。

如今他一片精誠之心隨着天上的星宿而去，也就是他與世長辭了。日後人們會寫詩作文，感嘆他的離世就如同高山崩塌一樣令人痛惜。

他一生考慮國家大事，以至於都沒來得及好好傳授家中之事，唯有那些忠誠的諫言呈遞給了朝廷。