司徒侍中杜正獻公挽辭五首 其二

宋代 • 蘇頌

任重嘗當國，功成急引年。
榮華脫屣去，名節掩棺全。
白日佳城遠，清風舉世傳。
誄終朝有法，大行特高前。

譯文：

杜正獻公曾擔任重任，執掌國家大權。在功成名就之後，他急切地以年老爲由辭去官職。
他把榮華富貴視如敝履，毫不留戀地捨棄。直到去世，他始終保全了自己的名聲和節操。
如今，他的墳墓在遙遠之處，在白日之下顯得莊嚴肅穆。他的高潔品格和風範如清風一般，在世間廣泛流傳。
朝廷爲他撰寫誄文來悼念，有着既定的禮法和規格。而他的德行和功績，遠超以往去世的大臣，值得被特別尊崇。