和就日館

宋代 • 蘇頌

戎疆迢遞戴星行，驛騎奔馳朿火迎。
人向萬山峯外過，月從雙石嶺間生。
馬蹄看即三千里，客舍今逾四十程。
每念皇華承命重，愧無才譽副羣情。

譯文：

我在這遙遠的邊疆地區，披星戴月地趕路前行。驛站的騎手們舉着火把，匆忙奔馳着前來迎接。

一路上，我從那重重疊疊的萬座山峯之外經過，抬頭望去，月亮正從雙石嶺的山間緩緩升起。

看那馬蹄所行的路程，即將達到三千里之遠；我住過的客舍，如今也已經超過了四十處。

我常常想到自己肩負着國家賦予的重要使命，可慚愧的是，我沒有足夠的才華和聲譽，來符合大家對我的期望啊。