走笔次韵察推见别二篇 其二

宋代 • 苏颂

老爱诗书志益坚，不成鱼网谩临渊。
幽居喜见新松菊，病目愁看旧简编。
事任闲忙常自适，心忘毁誉敢求全。
知君有意论骚雅，何日从容话极玄。

译文：

我年纪大了，对诗书的喜爱之情却愈发坚定，可惜就像空自站在深渊边却没有织成捕鱼的网一样，自己虽有想法却没什么成就。
我隐居在幽静之处，满心欢喜地看着新长出来的松树和菊花，它们让我感到宁静惬意；可我眼睛有病，看着从前读过的那些书籍，只觉得发愁。
不管事情是清闲还是忙碌，我都能让自己适应并过得自在，心中也早已忘记了别人对我的诋毁和赞誉，不敢奢求自己做什么都完美无缺。
我知道你对诗歌创作很有见解和追求，咱们什么时候能安安静静、不慌不忙地深入探讨那些高深的诗歌道理呢。