读杨文公集

宋代 • 苏颂

文公名节冠当年，没世清风更凛然。
梁父旧庐空德里，西州华屋恸时贤。
平生奏御三千牍，不朽文章二百篇。
潇洒建溪遗俗在，至今弦诵满山川。

译文：

杨文公（杨亿）当年的名声和节操在那个时代堪称首屈一指，即便他离世之后，他那高洁的品格和清正的风气依然令人敬畏。

他曾经居住的像诸葛亮“梁父旧庐”那样的地方，如今只剩下空荡荡的街巷，但他的品德却让这片土地熠熠生辉。而当他去世时，就如同东晋谢安去世让时贤悲恸于西州华屋一般，众多贤才为他的离去感到万分悲痛。

杨文公这一生向朝廷上奏的文书多达三千篇，他留下的那些永垂不朽的文章有二百篇。

在建溪一带，依然留存着他潇洒不羁的遗风习俗，直到如今，当地的山川之间还处处回荡着诵读他文章的声音。