次韻孫莘老司諫見寄

宋代 • 蘇頌

雖非文史足三冬，豈類無心但有胸。
曾讀丘墳叨典領，再分符竹荷矜容。
君恩欲報微螢爝，親祿方營苟釜鍾。
平日交情今楚越，徒勞瞻望景山松。

譯文：

雖然我並不像那些飽讀文史的人一樣，有着三年苦讀積累的學識，但我也絕不是那種沒心沒肺、徒有其表之人。

我曾經閱讀過古代的經典書籍，有幸能擔任相關的職務，還兩次被授予州郡長官的職位，這都多虧了您的關懷與包容。

君主的恩情我想要報答，可我的能力就像微弱的螢火蟲和小火把一樣微不足道；我還在爲了給親人謀求俸祿而忙碌，僅僅是爲了那點微薄的收入。

我們往日有着深厚的交情，如今卻如同楚國和越國一般相隔遙遠，我徒勞地瞻望着您這如同高山上青松般的賢才。