次韵孙莘老司谏见寄

宋代 • 苏颂

虽非文史足三冬，岂类无心但有胸。
曾读丘坟叨典领，再分符竹荷矜容。
君恩欲报微萤爝，亲禄方营苟釜钟。
平日交情今楚越，徒劳瞻望景山松。

译文：

虽然我并不像那些饱读文史的人一样，有着三年苦读积累的学识，但我也绝不是那种没心没肺、徒有其表之人。

我曾经阅读过古代的经典书籍，有幸能担任相关的职务，还两次被授予州郡长官的职位，这都多亏了您的关怀与包容。

君主的恩情我想要报答，可我的能力就像微弱的萤火虫和小火把一样微不足道；我还在为了给亲人谋求俸禄而忙碌，仅仅是为了那点微薄的收入。

我们往日有着深厚的交情，如今却如同楚国和越国一般相隔遥远，我徒劳地瞻望着您这如同高山上青松般的贤才。