次韵葛大卿题江氏寒光阁

宋代 • 苏颂

溪凝蓝黛合双川，阁在千岩万壑前。
潄石我思清病齿，倚琴谁共听流泉。
云生北岭横空白，春入东郊一望鲜。
况是江南风物好，待君重咏四时天。

译文：

两条溪流汇聚在一起，溪水如同凝住的蓝黛一般，波光潋滟。那寒光阁就矗立在众多山峦沟壑的前方。
我此刻不禁想起用清澈的溪水漱石，期望能让我那病痛的牙齿清爽一些。可又有谁能和我一起倚着琴，静静地聆听那潺潺流泉之声呢？
看呐，北面的山岭上涌起了云雾，横在天空中，一片洁白。春天已经来到了东郊，放眼望去，一片生机勃勃、色彩鲜亮的景象。
更何况江南的风光景物如此美好，真期待您能再次为这四季的美景吟诗赋词啊。