送达夫同年殿丞宰吴江

宋代 • 苏颂

尝夸吴会土风嘉，新领铜章一水涯。
岂为江山游赏胜，只贪晨夕旨甘奢。
鱼登盘俎霜萦缕，苹满洲汀雪吐花。
旧令多才君继美，松陵赓唱未应赊。

译文：

我曾听闻你夸赞过吴地的风土人情十分美好，如今你新得官印，要去那吴江岸边任职啦。
你去那里可并非只是为了欣赏江山美景啊，想必是贪恋那早晚都能品尝到的美味佳肴。
在吴江，鲜美的鱼儿端上餐桌，就像霜雪萦绕成丝一般，岸边水草长满洲汀，洁白得好似雪花绽放。
吴江以前的县令大多是有才华之人，你去定会继承他们的美名，和当地文人雅士吟诗唱和的场景应该很快就会出现啦。