又和春日對酒

宋代 • 蘇頌

倦遊城闕祗疏慵，偏愛君家好事風。
後院按歌聲不歇，雕章得句曲方終。
歡來趨向諸緣息，醉裏情懷萬慮空。
誰道廣文官獨冷，未曾虛度一春中。

譯文：

我厭倦了在城闕間的遊宦生活，只落得個懶散疏放的模樣，卻偏偏喜歡你家那種熱心好客、喜愛風雅之事的風尚。

你家後院裏樂聲不斷，歌女們按節拍歌唱，歌聲連綿不絕。大家一邊聽歌，一邊吟詩作詞，往往要等到妙句寫成，一曲唱完。

歡樂襲來的時候，一切世俗的牽掛都消散了；沉醉之中，各種煩惱憂慮也都煙消雲散。

誰說那掌管學務的廣文館博士必定是清冷寂寞的呢？在這春日裏，我可沒有虛度每一寸時光啊。