送黄从政宰晋江

宋代 • 苏颂

泉山南望海之滨，家乐文儒里富仁。
弦诵多于邹鲁俗，绮罗不减蜀吴春。
怀章近辍枢廷杰，制锦重纡学馆人。
岂独光荣生邑里，须知美化浃瓯闽。

译文：

向南眺望那泉州的南山，它坐落在大海之滨。这里的家庭崇尚文化儒学，乡里充满着仁爱之风。
在这里，诵读诗书的声音比邹鲁之地还要浓厚，人们穿着的华丽丝绸一点也不比蜀吴之地春天的繁华逊色。
如今，您带着官印，不久前刚从朝廷中枢这样重要的位置上来到这里，就像一位善于裁剪锦缎的能臣，再次用心治理一方。您本是出身学馆之人，如今身负重任。
这可不仅仅会让您的家乡增添光彩荣耀，更要知道您的善政和教化将会润泽整个瓯闽大地。