和刁推官蓼花二首 其二

宋代 • 蘇頌

蓮疏菊未破，野豔獨敷榮。
濯水紅纓細，鋪園步障平。
露寒偏髮色，風勁不摧莖。
採掇聊供餌，丹房助氣清。

譯文：

池塘裏的蓮花已經稀疏，菊花還未綻放，唯有蓼花在野外獨自盛開，盡顯豔麗之姿。

蓼花在水中搖曳，那細細的花就如同紅色的纓絡；它們在園子裏鋪展開來，彷彿是平整的步障。

在寒露之中，蓼花的顏色愈發鮮豔；即便勁風呼嘯，它的莖幹也不曾被吹折。

可以採下蓼花聊作食物，它能幫助人讓體內氣息更加清爽，就像道家丹房裏的丹藥一樣有益身心。