和刁推官蓼花二首 其二

宋代 • 苏颂

莲疏菊未破，野艳独敷荣。
濯水红缨细，铺园步障平。
露寒偏发色，风劲不摧茎。
采掇聊供饵，丹房助气清。

译文：

池塘里的莲花已经稀疏，菊花还未绽放，唯有蓼花在野外独自盛开，尽显艳丽之姿。

蓼花在水中摇曳，那细细的花就如同红色的缨络；它们在园子里铺展开来，仿佛是平整的步障。

在寒露之中，蓼花的颜色愈发鲜艳；即便劲风呼啸，它的茎干也不曾被吹折。

可以采下蓼花聊作食物，它能帮助人让体内气息更加清爽，就像道家丹房里的丹药一样有益身心。