和刁推官蓼花二首 其一

宋代 • 蘇頌

煙雨寒塘外，蕭條廣隰中。
花逢秋至盛，人愛水邊紅。
碎纈排霜葉，纖蕤拂露叢。
尊罍不見賞，留得伴溪翁。

譯文：

在那被煙雨籠罩的寒冷池塘之外，還有那一片蕭條的廣闊低溼之地裏。

蓼花正好在秋天到來的時候開得極爲繁盛，人們都喜愛這生長在水邊的紅色花朵。

蓼花就像那破碎的彩色絲織品，排列在經霜的葉子間，它那纖細的花穗輕輕拂過帶着露珠的草叢。

美酒就在一旁，可蓼花卻沒有得到人們的欣賞，只能留在這兒陪伴着溪邊的老翁。