和刁推官蓼花二首 其一

宋代 • 苏颂

烟雨寒塘外，萧条广隰中。
花逢秋至盛，人爱水边红。
碎缬排霜叶，纤蕤拂露丛。
尊罍不见赏，留得伴溪翁。

译文：

在那被烟雨笼罩的寒冷池塘之外，还有那一片萧条的广阔低湿之地里。

蓼花正好在秋天到来的时候开得极为繁盛，人们都喜爱这生长在水边的红色花朵。

蓼花就像那破碎的彩色丝织品，排列在经霜的叶子间，它那纤细的花穗轻轻拂过带着露珠的草丛。

美酒就在一旁，可蓼花却没有得到人们的欣赏，只能留在这儿陪伴着溪边的老翁。