送沈太博倅滑臺

宋代 • 蘇頌

早歲淮陽宰邑初，相君連上薦能書。
新從墨綬諸侯國，便領油泥別駕輿。
東郡提封今輔屏，南都接軫舊鄉閭。
優遊樂職人應羨，官便家榮兩莫如。

譯文：

早年你初次到淮陽去擔任縣令的時候，宰相接連向上推薦你擅長文辭、才能出衆。

你剛從佩戴墨綬的小官，任職於諸侯國一般的地方，現在就升任到滑臺去擔任別駕這樣的官職了。

滑臺所在的東郡，如今是京城的重要屏障；而它與你故鄉所在的南都，地域相連。

你能在這樣的職位上愉快地履職，人們定會心生羨慕，既在仕途上順遂，又能讓家族榮耀，這兩者兼得的好事，實在是無與倫比啊。