送沈太博倅滑台

宋代 • 苏颂

早岁淮阳宰邑初，相君连上荐能书。
新从墨绶诸侯国，便领油泥别驾舆。
东郡提封今辅屏，南都接轸旧乡闾。
优游乐职人应羡，官便家荣两莫如。

译文：

早年你初次到淮阳去担任县令的时候，宰相接连向上推荐你擅长文辞、才能出众。

你刚从佩戴墨绶的小官，任职于诸侯国一般的地方，现在就升任到滑台去担任别驾这样的官职了。

滑台所在的东郡，如今是京城的重要屏障；而它与你故乡所在的南都，地域相连。

你能在这样的职位上愉快地履职，人们定会心生羡慕，既在仕途上顺遂，又能让家族荣耀，这两者兼得的好事，实在是无与伦比啊。