景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵

宋代 • 苏颂

濒江多胜宇，兹地更推高。
结友为文会，开樽较饮豪。
春华今始盛，圣代况亲遭。
美景堪行乐，雄谈任叫号。
数家供法馔，百斝和春醪。
异味频登俎，良庖旋奏刀。
盘丰介象鲙，手马毕生螯。
极量觚并榼，忘形甖与槽。
怜君皆旷达，独我叹徒劳。
俗状区区外，刚肠渐渐熬。
壮心虽不屈，谗口亦奚逃。
感寓尝怀古，愁来几悼骚。
宦涂蜗斗角，世事猬森毛。
自得犹千虑，谁能挫一毫。
无烦恶蝇点，须拟效龙韬。
暂适惟诗酒，难兼是燕敖。
纵欢忘倦厌，论契甚坚牢。
峻节凌修干，清风遏怒涛。
就贤知不倦，营道岂云叨。
此席今谁继，知音尽俊髦。

译文：

江边有很多风景优美、建筑宏伟的地方，而这里更是其中的佼佼者。
我们结交好友举办诗文聚会，打开酒杯比拼谁饮酒更豪爽。
如今春天的花朵才开始繁茂盛开，何况我们正亲身经历着圣明的时代。
如此美好的景色正适合尽情行乐，大家尽情地高谈阔论、大声呼喊。
好几家人提供了精致的素斋美食，无数杯美酒与春天的气息交融。
珍奇的美味不断摆上餐桌，技艺高超的厨师熟练地挥舞着刀。
盘子里有像介象所做的那样丰盛的鱼脍，手中拿着刚剥开的肥美的蟹螯。
大家尽情畅饮，酒器觥筹交错，都不拘形迹，仿佛忘记了自身的存在。
我怜惜你们都是如此旷达之人，唯独我感叹自己一生徒劳无功。
在这世俗琐碎的事务之外，我刚直的性情渐渐被煎熬。
我壮志雄心虽然不会屈服，但又怎能逃避那些谗言恶语呢？
我常常有感而发，怀古伤今，忧愁涌起时多次为屈原的《离骚》而哀伤。
官场就像蜗牛争斗触角一样渺小又无谓，世间的事情如同刺猬身上的刺一样纷繁复杂。
就算自己有千般思考能有所收获，又有谁能让那些坏人有丝毫的挫败呢？
不必烦恼那些像苍蝇屎点一样的谗言，应该效仿《龙韬》中的谋略。
暂时只能借诗酒来获得片刻的畅快，难以同时做到宴饮游乐的安逸。
我们纵情欢乐，忘记了疲倦和厌烦，彼此间的情谊十分坚固。
你们高尚的节操如同挺拔的树干，清风般的品格能遏制愤怒的波涛。
你们向贤能之人学习不知疲倦，追求正道又怎会被认为是贪求呢？
这样的聚会今后谁能继续举办呢？在座的知音都是杰出的才俊啊。