與諸同僚偶會賦八題 府庠小沼

宋代 • 蘇頌

面向秦淮流，背枕清溪水。
當軒觀未足，鑿沼近可擬。
月明練光寒，風動漪漣起。
不用植菰蒲，惟將鑑容止。

譯文：

這小池塘啊，它的前方朝着秦淮河的流水，後方緊挨着清澈的溪水。

站在窗前欣賞外面的水景總覺得看不夠，於是就開鑿了這個小池塘，它和外面的水景有幾分相似呢。

當明月高懸，池塘裏波光粼粼，那光亮如同白色的綢緞一般帶着絲絲寒意。微風吹過，水面上泛起層層漣漪。

不需要在這池塘裏種植菰草和蒲草，這清澈的池水啊，就像一面鏡子，可以讓人照見自己的容貌和舉止。