与诸同僚偶会赋八题 府庠小沼

宋代 • 苏颂

面向秦淮流，背枕清溪水。
当轩观未足，凿沼近可拟。
月明练光寒，风动漪涟起。
不用植菰蒲，惟将鉴容止。

译文：

这小池塘啊，它的前方朝着秦淮河的流水，后方紧挨着清澈的溪水。

站在窗前欣赏外面的水景总觉得看不够，于是就开凿了这个小池塘，它和外面的水景有几分相似呢。

当明月高悬，池塘里波光粼粼，那光亮如同白色的绸缎一般带着丝丝寒意。微风吹过，水面上泛起层层涟漪。

不需要在这池塘里种植菰草和蒲草，这清澈的池水啊，就像一面镜子，可以让人照见自己的容貌和举止。