贈東坡

宋代 • 釋可遵

君能識我湯泉句，我卻愛君三峽詩。
道得可咽不可潄，幾多詩將豎降旗。

譯文：

你能夠理解我寫湯泉的詩句，而我也特別喜愛你描繪三峽的詩作。你詩中的意境和韻味，就好像是能讓人慢慢嚥下、細細品味，而不是像漱口水那樣隨意一漱就吐出。在衆多寫詩的人當中，有多少人會因爲你的才華而心悅誠服地豎起降旗，自愧不如啊。