赠东坡

宋代 • 释可遵

君能识我汤泉句，我却爱君三峡诗。
道得可咽不可潄，几多诗将竖降旗。

译文：

你能够理解我写汤泉的诗句，而我也特别喜爱你描绘三峡的诗作。你诗中的意境和韵味，就好像是能让人慢慢咽下、细细品味，而不是像漱口水那样随意一漱就吐出。在众多写诗的人当中，有多少人会因为你的才华而心悦诚服地竖起降旗，自愧不如啊。