餘姚董役海堤有作

宋代 • 謝景初

五行交相陵，海水不潤下。
處處壞堤防，白浪大於馬。
顧予爲其長，恐懼敢暫舍。
董衆完築塞，跋履率曠野。
使人安於生，茲不羞民社。
調和陰與陽，自有任責者。

譯文：

金、木、水、火、土這五行相互剋制，本應滋潤大地的海水卻不再溫順地往下流淌。
到處的海堤都被破壞了，那白色的浪濤比奔跑的馬還要高大凶猛。
想想我作爲這裏的長官，心裏充滿恐懼，哪敢有片刻的鬆懈。
我督促衆人去修繕堵塞被沖壞的海堤，親自在曠野中奔波忙碌。
讓百姓能夠安穩地生活，這樣我纔不會愧對自己所管理的一方土地和人民。
至於調和陰陽這種高深的事情，自然有專門負責的人去做。