余姚董役海堤有作

宋代 • 谢景初

五行交相陵，海水不润下。
处处坏堤防，白浪大于马。
顾予为其长，恐惧敢暂舍。
董众完筑塞，跋履率旷野。
使人安于生，兹不羞民社。
调和阴与阳，自有任责者。

译文：

金、木、水、火、土这五行相互克制，本应滋润大地的海水却不再温顺地往下流淌。
到处的海堤都被破坏了，那白色的浪涛比奔跑的马还要高大凶猛。
想想我作为这里的长官，心里充满恐惧，哪敢有片刻的松懈。
我督促众人去修缮堵塞被冲坏的海堤，亲自在旷野中奔波忙碌。
让百姓能够安稳地生活，这样我才不会愧对自己所管理的一方土地和人民。
至于调和阴阳这种高深的事情，自然有专门负责的人去做。