凤山阁

宋代 • 张徽

举头何处认京华，凤阁层层出乱霞。
山势转来双径曲，水声分去一川斜。
丹青隐映林间焙，黑白微茫石上畬。
遇兴每须穷日夕，槛边修竹砌边花。

译文：

我抬起头，却不知该往哪个方向去辨认那繁华的京城。只见凤山阁层层叠叠地矗立着，好似从五彩斑斓的云霞中拔地而起。

那连绵的山势蜿蜒转折，两条小径也随之曲折延伸。潺潺的流水分流而去，使得整道河川看起来都有些倾斜。

在那郁郁葱葱的树林里，隐隐约约能看到若隐若现的焙茶作坊，就像一幅淡彩的水墨画；而那石坡上刚刚开垦出来的畲田，黑白相间，在视线里显得有些模糊不清。

每当我兴致来了，总会在这里从早到晚尽情游玩。倚靠在栏杆边，看着修长的竹子；再瞧瞧台阶旁，艳丽的花朵正肆意绽放。