望文脊懷瞿硎先生

宋代 • 姚闢

文脊山中姓已逃，江城爭美少微高。
應知司馬來窺鼎，便學秦人去種桃。
海上音書斷鴻雁，洞中吟嘯伴猿猱。
鹿裘誰識先生志，卻把虛詞倚伏滔。

譯文：

在這文脊山中，瞿硎先生早已遁世隱居，連姓氏似乎都隱匿在山林之間。而江城的人們都在紛紛稱讚他如同少微星般高潔的品行。

可以想象得到，當年就像司馬氏有篡奪皇位的野心一樣，世間有了那些心懷不軌、妄圖謀權的亂象，瞿硎先生便如同當年爲避秦亂而去桃花源種桃的秦人一樣，毅然選擇了隱居山林，遠離塵世的紛爭。

自從先生隱居後，就如同那與外界失去聯繫的海上孤雁，音信全無。他在那幽深的山洞裏，時而吟詩，時而長嘯，只有猿猴陪伴在他身旁。

又有誰能真正理解先生身着鹿裘、隱居山林的志向呢？那些虛浮不實的言辭又怎能衡量先生的胸懷與抱負啊。