題瑞相寺

唐代 • 李山甫

路入禪關僻，僧迎取衲披。
自憐重到此，還憶舊遊時。
泉石清虛境，松筠古老姿。
問師從此別，鶴駕幾回知。

譯文：

沿着道路走進這清幽僻遠的佛寺禪關，僧人迎接我，披上僧袍前來。
我暗自感慨，很憐惜自己又一次來到這裏，還回憶起往昔遊覽時的情景。
這裏的泉水與山石構成了清淨虛無的美妙境界，松樹和竹子呈現出古老蒼勁的姿態。
我詢問師父此次分別之後，像仙人乘鶴歸來那樣的重聚機會，又能有幾回知曉呢。