游日山

宋代 • 马良器

云外朝阳照古台，千岩宿雾一时开。
使君久负登临约，今日朱轓特地来。

译文：

在高远的云端之外，初升的朝阳洒下光芒，照耀着古老的高台。那众多山峦上一夜积聚的雾气，在这阳光的照耀下一下子就消散开来。
州郡长官（使君）长久以来就许下了登山游览的约定，今天终于乘坐着朱轮车专门前来这日山游览。