送程給事知越州

宋代 • 王晳

冰顏黑髪未應衰，鉅艦高旌使府威。
瑣闥領藩承嘏去，繡衣過郡買臣歸。
湖山勝蹟吟毫健，風月良辰宴斝飛。
金榜弟兄同舍長，老年相別重依依。

譯文：

你容顏清俊、頭髮烏黑，不像是會衰老的樣子。你乘坐着巨大的艦船，高舉着華麗的旌旗，盡顯作爲使節出行的威風。
你從宮廷要職被派去治理藩地，就像當年承嘏那樣；你身着繡衣回到故鄉任職，宛如昔日朱買臣衣錦還鄉。
那越州有秀麗的湖光山色等名勝古蹟，定能激發你揮灑如椽大筆盡情吟詩；在清風明月的美好時光裏，你還能與友人舉杯暢飲、宴樂歡歌。
你和兄弟都曾在金榜題名，在官署裏也是同僚之長。如今我已年老，與你分別時，心中更是充滿了依依不捨之情。