送程给事知越州

宋代 • 王晳

冰颜黑髪未应衰，巨舰高旌使府威。
琐闼领藩承嘏去，绣衣过郡买臣归。
湖山胜迹吟毫健，风月良辰宴斝飞。
金榜弟兄同舍长，老年相别重依依。

译文：

你容颜清俊、头发乌黑，不像是会衰老的样子。你乘坐着巨大的舰船，高举着华丽的旌旗，尽显作为使节出行的威风。
你从宫廷要职被派去治理藩地，就像当年承嘏那样；你身着绣衣回到故乡任职，宛如昔日朱买臣衣锦还乡。
那越州有秀丽的湖光山色等名胜古迹，定能激发你挥洒如椽大笔尽情吟诗；在清风明月的美好时光里，你还能与友人举杯畅饮、宴乐欢歌。
你和兄弟都曾在金榜题名，在官署里也是同僚之长。如今我已年老，与你分别时，心中更是充满了依依不舍之情。