送程给事知越州

宋代 • 宋敏求

浙东歌舞望旌麾，远泛樵风羽?飞。
论譔内通仙殿籍，拜兴初别夕郎闱。
老人日俟刘公至，狂客今无贺监归。
闻有新诗频寄我，莫嗟梅雨裛朝衣。

译文：

在浙东地区，人们载歌载舞，满心期待着您的到来，您即将乘坐着轻快如羽的船只，顺着樵风，悠悠驶向远方。

您曾在朝廷之内负责重要的撰述之事，熟知仙殿里的那些典籍，如今您行拜别之礼，初次离开中书省的官署，前往越州赴任。

越州的老人们天天盼望着像您这样贤能的官员降临，就如同当年期待刘宠那样；当年的“狂客”贺知章告老还乡，如今却再也没有这样的佳话重演了。

我听闻您会时常给我寄来新创作的诗篇，您可不要因梅雨沾湿朝服而叹息呀。要以乐观的心态面对新的任地和生活。