御筵送李宣徽知真定府

宋代 • 司馬光

秋風蕭瑟引華旌，祖宴高張出斗城。
玉饌芳菲羅百鐵，繡衣照耀擁千兵。
驪歌未闋長楊苑，騎吹先臨細柳營。
雨露醲恩何以報，沙場不惜樹功名。

譯文：

秋風瑟瑟作響，吹動着華麗的旌旗。一場盛大的餞別宴會在都城外隆重舉行。

在宴會上，精美的食物散發着陣陣香氣，擺滿了一桌又一桌。穿着錦繡官服的官員們光彩照人，他們身邊簇擁着衆多的士兵。

在這餞行的歌聲還未唱完的時候，李宣徽就要奔赴真定府了。那隨行的騎吹隊伍想必已經提前到達細柳營般戒備森嚴的真定府了。

皇上給予如此深厚的恩澤，該如何報答呢？那就不惜在沙場上奮勇殺敵，建功立業吧。