和尧夫首尾吟

宋代 • 司马光

尧夫非是爱吟诗，安乐窝中无所为。
古道白头无外用，今时青眼几人知。
嵩山洛水长相见，秋月春风不失期。
筋力虽衰才思壮，递年比较未尝亏。

译文：

尧夫其实并非是喜爱吟诗，只是在这安乐窝中实在没什么别的事可做。
秉持着古老的道德准则活到白发苍苍，却无法在世俗中施展抱负；如今又有几人能真正赏识我呢。
嵩山和洛水我常常能看到，它们就像我的老友；秋月和春风也总是按时到来，从不失约。
虽然我的身体筋骨气力已经渐渐衰弱，可才思依旧豪壮。一年又一年地比起来，我的才情和创作热情可从未减退过。