酬宋叔達卜居洛城見寄

宋代 • 司馬光

離羣四十一春風，縱有相逢似夢中。
幸得相逢作鄰舍，但嗟彼此是衰翁。
漢文前席人將去，庾信誅茅橐未充。
悵望金堤碧蕪闊，杖藜攜手幾時同。

譯文：

和你分別已經四十一個年頭啦，就算偶爾有相逢的時候，也恍惚得如同在夢裏一般。

很幸運如今我們能相逢並且成爲鄰居，只是可惜啊，你我都已經是垂垂老矣的老頭了。

當年漢文帝在宣室中挪動坐席向賈誼請教，賈誼卻即將離開，就如同當下我們的境遇；而庾信想要在山林中蓋屋隱居，可錢財卻不夠，我們也是這般有着未能達成的遺憾。

我惆悵地望着那金色堤壩上碧綠而廣闊的荒草，真不知道什麼時候能和你一起拄着藜杖漫步其中啊。