酬宋叔达卜居洛城见寄

宋代 • 司马光

离群四十一春风，纵有相逢似梦中。
幸得相逢作邻舍，但嗟彼此是衰翁。
汉文前席人将去，庾信诛茅橐未充。
怅望金堤碧芜阔，杖藜携手几时同。

译文：

和你分别已经四十一个年头啦，就算偶尔有相逢的时候，也恍惚得如同在梦里一般。

很幸运如今我们能相逢并且成为邻居，只是可惜啊，你我都已经是垂垂老矣的老头了。

当年汉文帝在宣室中挪动坐席向贾谊请教，贾谊却即将离开，就如同当下我们的境遇；而庾信想要在山林中盖屋隐居，可钱财却不够，我们也是这般有着未能达成的遗憾。

我惆怅地望着那金色堤坝上碧绿而广阔的荒草，真不知道什么时候能和你一起拄着藜杖漫步其中啊。