和君贶任少师园赏梅

宋代 • 司马光

寒压春头草未芽，喜闻置酒赏新葩。
官仪赫奕三川守，野意萧疏四皓家。
不用管弦妨淡泊，岂容桃李竞繁华。
昏鸦散乱传呼出，归路林间烛影斜。

译文：

寒冷依旧笼罩着初春，地上的草还未冒出新芽，我高兴地听闻你摆下酒宴，邀请大家一同欣赏这初放的梅花。

你有着显赫的官仪，是这三川地区令人敬重的长官；但同时又有着如商山四皓般疏淡的野趣。

我们欣赏梅花，无需管弦乐声来打扰这份淡泊宁静的氛围，怎能让桃李花的艳丽来与梅花的高洁争奇斗艳呢？

天色渐晚，昏鸦四处飞散，侍从们高声传呼开道。我们踏上归程，林间摇曳着倾斜的烛光倒影。