赠兰江鞠明府

唐代 • 赵湘

笛里声飘柳色寒，县斋深在白云间。
孤吟夜倚琴边月，半醉秋登宅后山。
烟径树清苔藓长，雨塘人散鹭鸶还。
兰舟有客题诗望，溪上家家晚唱阑。

译文：

悠扬的笛声飘荡在空气中，连那柳色都仿佛带上了丝丝寒意。你任职的县衙深藏在那悠悠白云缭绕之处。

在寂静的夜晚，你独自吟诗，身旁是琴，头顶有明月相伴。在凉爽的秋日里，你带着几分醉意登上住宅后面的山峦。

烟雾弥漫的小径旁，树木清幽，苔藓在悄然生长。雨停之后，池塘边的人都散去了，鹭鸶也缓缓飞了回来。

江面上有乘坐兰舟的客人，一边望着风景一边题诗。溪水边家家户户的晚唱声也渐渐停歇了。