赠省安上人

唐代 • 赵湘

闭门栖古寺，尘路杳无踪。
夜讲香飘月，晨斋磬入松。
石屏泉气冷，山屐藓痕浓。
自说秋来兴，时时梦远峰。

译文：

省安上人总是紧闭房门，栖居在古老的寺院里，那尘世的道路在他这里仿佛已经毫无踪迹，他远离了世俗的纷扰。

夜晚讲经说法的时候，香烟袅袅，香气仿佛随着月光一同飘散；清晨吃斋饭的时候，那清脆的磬声悠悠地传入松林之中。

房间里石屏散发着泉水带来的清冷之气，安上人的山间木屐上，布满了厚厚的苔藓痕迹，可见他时常在山间行走。

他自己说入秋以来兴致颇高，时常会在梦里见到远方那峻拔的山峰。