送韓起

唐代 • 趙湘

門外雨初晴，春深送客行。
離筵近流水，芳草向空城。
遠鳥啼仍亂，殘花墜欲並。
會須頻飲酒，莫遣白髭生。

譯文：

門外的雨剛剛停歇，春日已經深濃，我在這樣的時節爲你送行。

餞別的酒席就擺在靠近流水的地方，那萋萋芳草一路蔓延，似乎正朝着那座空曠的城池生長。

遠方的鳥兒啼叫聲雜亂無章，彷彿也在訴說着離別的愁緒，殘敗的花朵搖搖欲墜，好像要紛紛墜落在一起。

你我應當常常痛快地飲酒作樂，可不要讓憂愁催生了白色的鬍鬚啊。