送韩起

唐代 • 赵湘

门外雨初晴，春深送客行。
离筵近流水，芳草向空城。
远鸟啼仍乱，残花坠欲并。
会须频饮酒，莫遣白髭生。

译文：

门外的雨刚刚停歇，春日已经深浓，我在这样的时节为你送行。

饯别的酒席就摆在靠近流水的地方，那萋萋芳草一路蔓延，似乎正朝着那座空旷的城池生长。

远方的鸟儿啼叫声杂乱无章，仿佛也在诉说着离别的愁绪，残败的花朵摇摇欲坠，好像要纷纷坠落在一起。

你我应当常常痛快地饮酒作乐，可不要让忧愁催生了白色的胡须啊。