登天竺灵隠寺上方

唐代 • 赵湘

寺高传绝顶，一到即忘机。
夜月逢僧早，秋云出树微。
磬边岩狖过，窗外海雕飞。
欲下莓苔磴，题名却惜归。

译文：

这座寺庙高耸在山顶，好像与天相接。我一来到这里，便忘却了尘世的烦恼和机心。

夜晚的月光下，早早地就遇到了寺庙里的僧人。秋天的云朵从树林间缓缓飘出，显得那么轻柔、细微。

寺庙里的磬声回荡，旁边有岩上的猿猴悄悄走过。窗外的高空，有大海上的雕鹰展翅飞过。

我本打算顺着长满莓苔的石磴下山了，可又舍不得离去，还特意题下自己的名字，似乎想把这份留恋留在这灵隐寺中。